Historia (tradução)

Eu não pensei que a minha vida
Ia ser alegre, ia ser feliz
Quando comecei a vivê-la
Meu querido pai foi pra longe de mim

Ele foi embora e me deixou sozinho
Eu tive que sofrer junto com a minha mãe
Passando por muita dificuldade
Mas nunca é tarde, agora eu sou feliz

E antes de ir embora
Meu bom pai comprou um acordeão
Para que meu irmão
Um dia aprendesse a tocá-lo

Mas já sabem
Que meu irmãozinho nunca aprendeu
E eu que aprendi
E o vallenato cresceu na minha alma

Comecei a virar a noite desde muito pequeno
Porque desde criança aprendi a trabalhar
Eu fazia serenatas para meus amigos
Alguns me pagavam com carinho
E outros me davam o que queriam dar

Comecei a ganhar alguns centavinhos
Mas minha mãe não me deixava ficar com eles
E eu escondia a grana em outro bolso
Queria ficar com alguns centavinhos
Mas minha mãe sabia me revistar

Isso me dava raiva, ela me deixava sem nada
Eu era muito pequeno e não conseguia pensar
Que minha mãezinha, todo esse dinheirinho
Gastava na comida
Para mim, para ela e para meus irmãozinhos
Quando meu pai decidiu ir embora

Meu pai não era ruim
Apesar de ter me deixado um dia
Não porque ele quis
É que assim é a vida, assim é o amor

Ele se apaixonou por outra
E deixou minha mãe, não o culpo
Porque a gente pensa uma coisa
E o coração sente outra muito diferente

Ele não pensava em abandonar seus bons filhos
Não passava pela mente dele ter outro lar
Mas na sua alma chegou e ficou um novo amor
E isso matava meus sonhos de voltar a ser carregado por ele

Porque quando eu era pequenino
Sempre o via chegar do trabalho
E saia correndo como um doidinho
Ao encontro do meu querido paizinho
Ele me esperava com os braços abertos

Esses momentos lindos já se foram
Já se foram, nunca mais voltarão
À tarde, eu ia esperar meu paizinho
Anoitecia e ele não aparecia
Eu não aguentava e começava a chorar

Por isso eu peço a todos os pais
Que não deixem seus filhos assim
Porque isso é um sofrimento muito grande
Eu digo isso porque eu vivi
E de repente Deus pode castigar
Os pais que se comportam assim

Historia (tradução)

Original

Los Diablitos