Los Caminos de La Vida (tradução)

Da bela cidade, Jaime Poveda
Um amigo verdadeiro

Os caminhos da vida
Não são como eu pensava
Como eu imaginava
Não são como eu acreditava

Os caminhos da vida
São muito difíceis de percorrer
Difíceis de caminhar
E não encontro a saída

Eu pensava que a vida era diferente
Quando eu era pequenininho, eu acreditava
Que as coisas eram fáceis como antigamente

Que minha velhinha boa se esforçava
Pra me dar tudo que eu precisava
Eu percebo que não é bem assim

Porque minha velha já tá cansada
De trabalhar pra mim e pro meu irmão
Agora, com prazer, é a minha vez de ajudar
Pela minha velha, lutarei até o fim

Por ela, lutarei até morrer
E por ela, não quero morrer
Nem que minha velha morra
Mas fazer o que se o destino é assim

Os caminhos da vida
Não são como eu pensava
Como eu imaginava
Não são como eu acreditava

Os caminhos da vida
São muito difíceis de percorrer
Difíceis de caminhar
Eu não encontro a saída

Ai, mamãe
Cara

Os irmãos que mais se amam
Francisco e Jaime Boscán

Você não sabe que a vida
De repente, pode acabar
E a gente espera que seja tarde
Que chegue a despedida

Um amigo me dizia
Vou recompensar meus velhos
Pela criação que me deram
E a vida não deu tempo

Por isso, te peço
Meu Deus do céu
Pra que me guie pelo caminho certo
Pra compensar minha velhinha linda

Pra que esqueça o mal do sofrimento
E que dela se afaste todo tormento
Que teve que passar pra nos criar

Velhinha linda, você tem que me entender
Não se preocupe, tudo vai mudar
Eu sofro muito, mãezinha, ao te ver
Necessitada, e não posso te dar

Às vezes, choro ao me sentir impotente
São tantas coisas que eu quero te dar
E vou lutar incansavelmente
Porque você não merece sofrer mais

Os caminhos da vida
Não são como eu pensava
Como eu imaginava
Não são como eu acreditava

Os caminhos da vida
São muito difíceis de percorrer
Difíceis de caminhar
Eu não encontro a saída

Los Caminos de La Vida (tradução)

Original

Los Diablitos